Reflections
Why do we ... say "and with your spirit?"
September 7, 2020
Author name
Br Lawrence Yuen MGLType
Mass questions
Article Number
8
Body
Notice that we only say "and with your spirit" to a priest or bishop during Mass. It is a literal translation of the ancient Latin "et cum spiritu tu." But what does it mean? Firstly, 'spirit' in this context means the whole of one's being, or the core of one's being. Most Catholic theologians today agree "and with your Spirit'" was a way to remind the congregation that the priest on the altar is markedly 'different' from the congregation. This doesn't mean that he's holier, or better. Rather, it is confessing that the Holy Spirit is working in the priest in a unique way to enable him to act as the person of Christ during the Mass! Indeed, it is a wonderful mystery to ponder how it is not Father X standing on the altar performing the sacred rites, but Christ himself!